Nederlands hieronder
Goeiedag – Bonjour,
Aujourd’hui encore, trop de Bruxellois.es n’ont pas d’accès aux soins de santé et aux services sociaux dont ils ou elles ont besoin. Avec l’initiative Brussels Takes Care, les autorités bruxelloises veulent tirer des leçons avec les habitant.es de Bruxelles et faire un plan d’action pour améliorer la politique sociale et de santé.
Nous vous sollicitons d’une part pour que vous répondiez à l’enquête et d’autre part pour vous demander de bien vouloir relayer celle-ci via vos propres réseaux et canaux de communication.
Vous trouverez via ce lien le kit de communication reprenant tous les liens ainsi que notre banner.
D’avance un tout grand merci pour votre collaboration,
L’équipe de Brussels Takes Care
—
Teveel Brusselaars hebben vandaag geen toegang tot de gezondheids- en sociale zorg die ze nodig hebben. Met het initiatief Brussels Takes Care wil de Brusselse overheid samen met de Brusselaars lessen trekken en een plan maken om het welzijns- en gezondheidsbeleid te verbeteren.
We vragen u enerzijds om de bevraging te beantwoorden en anderzijds om deze vriendelijk door te geven via uw eigen netwerken en communicatiekanalen.
Via dit link vindt u de volledige communicatiekit.
Ik dank u bij voorbaat voor uw medewerking,
Het team Brussels Takes Care
Aujourd’hui encore, trop de Bruxellois.es n’ont pas d’accès aux soins de santé et aux services sociaux dont ils ou elles ont besoin. Avec l’initiative Brussels Takes Care, les autorités bruxelloises veulent tirer des leçons avec les habitant.es de Bruxelles et faire un plan d’action pour améliorer la politique sociale et de santé.
Nous vous sollicitons d’une part pour que vous répondiez à l’enquête et d’autre part pour vous demander de bien vouloir relayer celle-ci via vos propres réseaux et canaux de communication.
Vous trouverez via ce lien le kit de communication reprenant tous les liens ainsi que notre banner.
D’avance un tout grand merci pour votre collaboration,
L’équipe de Brussels Takes Care
—
Teveel Brusselaars hebben vandaag geen toegang tot de gezondheids- en sociale zorg die ze nodig hebben. Met het initiatief Brussels Takes Care wil de Brusselse overheid samen met de Brusselaars lessen trekken en een plan maken om het welzijns- en gezondheidsbeleid te verbeteren.
We vragen u enerzijds om de bevraging te beantwoorden en anderzijds om deze vriendelijk door te geven via uw eigen netwerken en communicatiekanalen.
Via dit link vindt u de volledige communicatiekit.
Ik dank u bij voorbaat voor uw medewerking,
Het team Brussels Takes Care
